À vista, a vista ou avista

À vista é um termo que aponta a algo que está ao alcance da visão, na presença de alguém, ou seja, é visível. Também pode indicar pagamento no ato da compra.

Quando chegaram perto da praia, o marinheiro gritou: “terra à vista!”

A vista é a união do artigo definido “a” com o substantivo feminino “vista” que significa o ato ou efeito de ver.

Ela tem a vista ruim e precisa de óculos.

Avista é a conjugação do verbo “avistar” na terceira pessoa do singular. Essa palavra significa alcançar com a vista, conseguir ver.

O marinheiro avista a ilha.

Quando usar à vista

Assim como foi dito antes, “à vista” é uma expressão que indica algo que está visível, à mostra, diante ou perante alguma coisa. Além disso, também pode representar o pagamento realizado no ato da compra.

Exemplos

• Ele pagou suas compras à vista.
• O casal brigou à vista da família.
• Deixou a caixa à vista para não se esquecer.

Logo, “à vista” se relaciona com a ideia de conseguir olhar algo, pois essa coisa está visível ou à mostra. Também pode indicar que está diante de algo ou alguém, além de ser usado para expressar uma forma de pagamento realizado no momento da compra.

Quando usar a vista

No caso de “a vista”, essa expressão é uma junção do artigo “a” ao substantivo feminino “vista”. Diferentemente do termo anterior, “a vista” indica a visão, a capacidade de ver. Também pode apontar uma abertura em que se vê o exterior de um local.

Exemplos

• A luz azul do celular faz mal para a vista. Por isso, devemos usar filtro noturno é importante.
• A vista desse hotel é linda.
• Alguns problemas com a vista podem ser genéticos.

Assim, quando usamos “a vista” separado e sem crase, estamos nos referindo à visão em si, a capacidade e ato de ver, podendo também representar o que é possível enxergar de um lugar específico, como uma janela.

Quando usar avista

A palavra “avista”, assim como já foi dito, é a conjugação em terceira pessoa do singular do verbo transitivo “avistar”, que significa conseguir ver ao longe, alcançar com a vista. Alguns dos sinônimos dessa palavra são: enxergar, distinguir, perceber etc.

Exemplos

• Ela avista a praia da janela de seu quarto.
• Márcio avista seus amigos na rua.
• Ele avista seu assento rapidamente.

À vista a vista ou avista? Portanto, essas três palavras, apesar de estarem ligadas ao sentido da visão e serem pronunciadas de maneira semelhante, são utilizadas de modos diversos dentro do contexto em que aparecem. Se você gostou de aprender sobre isso, leia a matéria sobre assento ou acento e bons estudos!

Publicado em 8 de junho de 2020