Autoestima ou auto estima

A forma correta é autoestima, porque, neste caso, “auto” não é uma palavra independente. Assim, ela precisa vir junto.

Autoestima ou auto estima?

O termo autoestima significa “amor-próprio”, o valor que cada um atribui a si. Logo, por ser uma palavra só, escrevemos tudo junto. Repare que é “auto” que dá essa ideia de si próprio, como em “autossustentável” ou “autoestrada”. Quando “auto” é uma palavra independente, ela tem outros significados, como “carro” ou “peça de teatro”.

Exemplos

• A minha psicóloga vive dizendo para eu cuidar da minha autoestima. (amor-próprio)
• Dizer que ninguém te quer é coisa de baixa autoestima, porque todo mundo tem algo especial. (amor-próprio)
• Quem tem autoestima alta não se olha tanto no espelho. (amor-próprio)
• O pessoal da oficina vai dar um jeito no seu auto. (carro)
• Frederico quase passou mal de tanto rir assistindo a “O Auto da Compadecida”. (peça de teatro)

Esta palavra, que fala sobre o modo como nós nos vemos, tem aparecido muito por aí, não é? Na próxima vez que pintar a dúvida, lembre-se desta dica: o amor por si próprio deve ser um só, assim como autoestima é uma só palavra. Fofo, né? Assim fica mais fácil para memorizar.

Autoestima e a nova ortografia

Já vimos que a forma correta é autoestima, tudo junto. Contudo, nem sempre foi assim: antes de 2016, se escrevia “auto-estima”, com o hífen. Na nova ortografia, o prefixo e o termo principal se juntam se não houver um obstáculo ou se não comprometer a escrita. Em “mini-hotel”, por exemplo, o “h” não permite a junção.

Exemplos

• No programa de hoje, vamos falar sobre autoestima!
• Roberto vivia elogiando a Cris para levantar sua autoestima.
• Alguém pode me explicar o que é auto-hemoterapia?

Autoestima, autoescola, autoajuda, autoatendimento, autobiografia, autocombustão, autodefesa, autoimune. Agora ficou simples, não é?

Videoaulas sobre o hífen

Quer saber mais sobre o uso do hífen no Novo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa? Confira a videoaula que separamos para você.

Uma pincelada nas regras

Nesta vídeoaula, o Prof. Noslen traz as principais regras para se usar (ou não) o hífen.

Agora que você já sabe como e o porquê se escreve autoestima, que tal aprender mais sobre debaixo ou de baixo?

Atualizado em 29 julho, 2020