Algumas palavras na língua portuguesa possuem uma pronuncia que difere um pouco da sua escrita. Um caso em que isso ocorre é na palavra “companhia”, que muitas vezes é escrita como “compania” devido à maneira como é pronunciada. Contudo, a maneira correta de escrever esse termo é “companhia”, com “nh”.
“Companhia” é um substantivo feminino que tem sua origem no latim, sendo formada pela junção das palavras “cum” (com) e “panis” (pão). Ou seja, a ideia expressa por esse termo pode ser ligada a “alguém com quem se reparte o pão”.
Uma das definições da palavra “companhia” é o ato de acompanhar ou estar junto a alguém. Levando em consideração a etimologia da palavra, é possível entender que “companhia” é estar próximo a alguém com quem se reparte alimentos, ou seja, uma presença próxima.
Além disso, a palavra “companhia” também pode indicar um conjunto de indivíduos organizados com o mesmo objetivo ou com propósitos semelhantes. Devido a isso, empresas, associações e grupos artísticos, entre outros tipos de coletividades envolvendo pessoas, podem ser considerados companhias.
Agora você já sabe que, entre “companhia” ou “compania”, a maneira correta de escrever é com “nh”, mesmo se não houver essa pronúncia. Para continuar aprendendo, veja também a diferença entre agente ou a gente.