Xará ou chará

A forma correta é xará, porque ela é derivada do termo tupi xe-réra e significa: pessoa cujo nome é o mesmo de outra. Exemplo, “em minha nova sala de aula, tenho duas xarás”.

Como se escreve e como usar

Xará é um substantivo comum de dois gêneros. Assim, o que difere o masculino do feminino é o artigo ou o pronome que acompanha este substantivo. O termo é usado para expressar pessoas homônimas, isto é, quando uma pessoa tem o nome igual ao de outra. A confusão entre o uso de “x” e de “ch” ocorre porque estas consoantes têm o mesmo som antes de vogais. Como já vimos, “xará” é uma palavra grafada com X por questões etimológicas, ligadas à sua origem.

Exemplos

• Ana, a nova vendedora é sua xará! Agora, terei que chamar você pelo seu segundo nome para não me confundir.
• Paulo é o xará mais legal que já tive! Sempre que me chamam, ele faz alguma graça fingindo que o assunto é com ele.

Sabendo que xará é uma palavra grafada com “x”, será que o mesmo acontece com outros termos? Será encher ou enxer? Acesse para tirar dúvidas sobre o uso de “x” ou de “ch”.

Atualizado em 30 junho, 2020