As palavras “mal” e “mau” podem geral algumas dúvidas na hora de escrever. Como são homófonas (ou seja, são pronunciadas da mesma maneira), não é possível notar a diferença entre elas na fala. Porém, elas têm significados bem diferentes e são usadas de maneiras distintas no vocabulário. Para aprender quando usar uma ou outra, confira nossas dicas!
A palavra “mal” é o antônimo de “bem” e pode ser usada como sujeito, indicando dano ou prejuízo. Quando usada como advérbio, ela expressa uma ideia de imperfeição e escassez. Além disso, ela pode aparecer como uma conjunção, comunicando algo que acontece rapidamente (logo que, assim que, etc.). Veja os exemplos:
Uma maneira de você saber se deve usar o “mal” em uma frase é substituir por “bem”. Por exemplo: ela dança mal/ ela dança bem. Se continuar fazendo sentido, ainda que o significado se altere, está correto usar “mal”.
O “mau” é um adjetivo, ou seja, indica qualidade ou defeito do sujeito da frase, sendo antônimo de “bom”. Portanto, essa palavra expressa a ideia de algo que não tem boa qualidade, é ruim ou rude.
Assim como é possível fazer com a palavra “mal”, caso haja dúvidas sobre qual grafia se deve usar em uma frase, substitua essa palavra por “bom”. Caso funcione, deve ser usada a forma “mau”.
Algumas expressões comuns na língua portuguesa que usam esses termos podem causar questionamentos sobre como escrevê-las. Abaixo, seguem algumas das dúvidas mais frequentes:
1. O correto é lobo mau ou lobo mal?
O correto é lobo mau. A palavra “mau” é um adjetivo, ou seja, ela expressa uma qualidade ou defeito. Considerando isso, o “mau” indica a índole do lobo.
2. O correto é mal uso ou mau uso?
Nesse caso, também se utiliza “mau”, pois a palavra indica a qualidade do tipo de uso de algo.
3. O correto é menos mal ou menos mau?
Ambas as maneiras de escrever estão corretas, porém o seu uso depende do contexto em que estão inseridas. Caso seja um advérbio, substantivo ou conjunção, se usa “mal” (exemplo: ele está menos mal hoje). Contudo, se a frase está expressando a qualidade de algo, será usado o adjetivo “mau” (exemplo: esse filme é menos mau do que o outro).
4. O correto é foi mal ou foi mau?
“Foi mal” é a maneira correta de escrever. Essa é uma maneira informal de pedir desculpas e, nesse caso, a palavra “mal” indica dano e imperfeições.
Ainda não ficou muito claro quando o correto é usar “mal” e quando se deve usar “mau”? Essas videoaulas trazem mais exemplos das diferenças de uso entre as palavras. Confira!
No vídeo, a diferença entre os usos é explicada detalhadamente, com vários exemplos e propostas de exercícios para testar o conhecimento.
O vídeo resume os usos e diferenças das duas palavras a partir de exemplos encontrados no cotidiano das pessoas.
Agora você já sabe que o lobo é mau e, quando se está doente, se está passando mal. Lembre-se sempre de que “mau” é o contrário de “bom”, e “mal” é antônimo de “bem”. Para continuar estudando, veja também a diferença entre mas e mais.